يعتمد هذا البرنامج على استجوابات حقيقية
أجريت مع النازيين في نهاية الحرب العالمية الثانية
يحتوي على مواضيع وصور مزعجة لذا ينصح بتحفظ المشاهدين
إنها سنة 1945 والحرب العالمية الثانية قد انتهت
(هتلر) قد هزم
ولكن أكثر من ثمانية مليون نازياً بقي على قيد الحياة
في الوقت الحاضر يجب على الحلفاء طرح الاستجوابات
لمعرفة المذنبين من النازيين
من مجرمي الحرب
للفتاة المجاورة
ما يبرز هو تاريخ مذهل لصعود وهبوط الإمبراطورية الثالثة من وجهة نظر مميزة
النازيون أنفسهم
ما ستراه و تسمعه مبني على استجواباتهم الحقيقية
هذا ما أخبرونا به
"(ألمانيا) 1945"
في صيف 1945
كان الحلفاء قد ضموا العديد من القادة النازيين
والقادة العسكريين الذين أمكنهم العثور عليهم
كان يتم القبض على أي أحد في وحدات (شوتزتافل) تلقائياً
وكان يتم القبض على أي أحد في (جيستابو) تلقائياً
كان يتم القبض على مسؤولي الحزب تلقائياً
كما يهتم الحلفاء بالأشخاص الذين كانوا لاعبين ثانويين
لم يشاركوا أبداً في جرائم الإبادة أو جرائم الحرب
فببساطة، يريدون أن يعرفوا كيف عملت هذه الأمة
يجب على أي شاب ألماني أن يبدأ باستقصاء
والذي يحتوي على 131 سؤالاً عن انتمائك بالنازيين
وبعدها سوف تصنف في واحدة من بين خمسة مجموعات
في الخامسة يعني أنك كنت مقاتل صامد
وفي الأولى، الأشخاص الذين شاركوا في أسوأ جرائم القانون
كان هذا كبديل لمعرفة ببساطة الـ50 ألف نازياً وإطلاق النار عليهم
المحقق: اسمك الكامل؟
(جوليوس سترايخر)
كان (جوليوس سترايخر) من كبار دعاة النازية
الذين قد ألقي القبض عليهم لارتكابه جرائم حرب
اعتبر مستجوبوه المتحالفين معه أنه شخصية مرتابة مع ميل للاضطراب
(سترايخر)، من أكثر القادة النازيين الذين يمكن أن تشعر بالكره تجاههم
كان بغيضاً بشكل كبير
اعتبره الحلفاء من أبرز دعاة مكافحة الساميَة
ويمكن أن يقع عليه الكثير من الاهتمام لأن (جوزيف غوبلز) كان ميتاً
كان (سترايخر) مثيراً للاشمئزاز لحراس السجن
قام باستعراض كبير ليحافظ على قوته جسدياً
كان يتمرن على رياضة الجمباز كل صباح
وحتى في أبرد أيام الشتاء كان يلطخ رأسه بدلو من المياه الباردة
قال (سترايخر) إنه في صحة جيدة
وقال إن أفضل طريقة يمكن للأطباء قياسها هي منحه إمكانية الوصول إلى النساء
وسيثبت للجميع حالته الجيدة التي كان يشعر بها
وجد المستجوبون المتحالفون أنه لا يمكن لـ(سترايخر)
أن يتكلم لأكثر من دقيقة من دون أن يحول المحادثة إلى هاجس عنده
وما تسمى المشكلة اليهودية
وهو موضوع ثابت مرّ على استجوابات كبار النازيين
المحقق: هل يتحلى الشعب اليهودي بأي صفات جيدة؟
(سترايخر): لقد وجدت هذا السؤال سخيفاً
(سترايخر): أنا شخص ضد الساميَة لذا بالطبع...
(سترايخر): لذا بالطبع لا أجد الصفات الجيدة
التي تراها أو أي أحد يراها عند اليهود
كان مصرح عنه أنه معاد للسامية
حتى قبل دخوله إلى حزب النازية في عام 1922
وبعد سنة، أنشأ واحدة من أكثر الصحف المعادية للساميَة
(الستومر)
إن شريعة (سترايخر) تزعم أن الكثير من الرسوم الجنسية في صحيفة (ستومر)
تظهر تحرش اليهود بالمرأة الوثنية
وكان الأمر جيداً جدا للتداول لأن التصوير لم يكن مسموحاً
لذلك كان الشباب يشترون (ستومر) لرؤية الصور فقط
فكان تكتيكاً ذكياً للغاية، و(هتلر) جعل من واجبه وضع الصندوق الزجاجي
في كل مدينة ألمانية حيث تم عرض النسخة اليومية من (ستومر)
حتى يتمكن الناس من قراءتها فقط إذا كانوا لا يستطيعون شراءها
معرفة (سترايخر) بـ(هتلر) تعود إلى نهاية الحرب العالمية الأولى
عندما انتقدت دعاية الحزب النازي اليهود لهزيمة (ألمانيا)
أخبر المستجوبون أنه عندما عاد إلى منزله من الحرب
لم تكن لديه أي رغبة في الدخول في السياسة
ولكن بعدها في عام 1918
استولى اليهود وأصدقائهم على السياسة في (ألمانيا)
أحدهم قال لي:"يجب أن تسمع (أدولف هتلر) أحياناً"
قال (سترايخر) لمستجوبيه إنه من تلك اللحظة قد كرَس نفسه للحزب
ما لم يقله، هو أنه كان سادياً معروفاً
قام بإثارة وضرب الأعداء السياسيين المتعصبين، من أجل متعته الجنسية
تم القبض على (جوليوس سترايخر) بمحض الصدفة من قبل الأميركيين
مثل الكثير من المسؤولين رفيعي المستوى في الحزب النازي
حاول إخفاء شخصيته
من خلال إطالة لحيته
وكان يتم استجوابه من قبل جندي أميركي
قال له في اللهجة الألمانية المكسرة
"أنت تشبه جندي الحرب المطلوب (جوليوس سترايخر)"
والذي كان قد هرب بطريقة جيدة
لم يكن هذا هو الحال
مع بعض المتهمين الآخرين في (نورمبرج)، وقبل كل شيء (ألبرت سبير)
توجه (ألبرت سبير) إلى الحلفاء بعد أيام فقط من نهاية الحرب
كان يعتبر (سبير) هدفاً مهماً
كان أولاً، مهندس (هتلر) المعماري
وبعد ذلك عضو في دائرة النازية الداخلية
وأخيراً وزير التسلح والحرب
لا أحد سيعرف من كان (ألبرت سبير) في الحقيقة
كانت تلك فترة صعبة للنازيين
إنه (ألبرت) اللطيف ورغم ذلك كان متورطاً في كل تلك الفظائع
المحقق: ما كانت مواجهتك الأولى مع (هتلر)؟
(سبير): كنت أستاذاً في ذلك الوقت وكثيراً ما انخرطت في مناقشات سياسية
(سبير): كان (هتلر) يسلم عنواناً لطلاب جامعة (برلين)
حثني طلابي على الحضور
توجهت...
"(برلين) 1930"
كان (ألبرت سبير) مهندساً شاباً طموحاً
مثل العديد من الألمان في أوائل الثلاثينيات، كان يبحث عن عمل
وانجذب للحزب النازي
اعتقد (سبير) في البداية أن (هتلر) كان سخيفاً
كان قد رآه على الملصقات والرسومات الكاريكاتورية في سترة عسكرية
مع أربطة الكتف وشريط من القماش لصليب معقوف والشعر منسدل على جبينه
ولكن...
هنا كان يرتدي بدلة زرقاء مناسبة
بدأ (هتلر) بالكلام بصوت منخفض
ثم تكم بسرعة
وعلى نحو جاذب
ولساعات قليلة، استعيض عن التعاسة الناجمة عن انهيار الاقتصاد بنوبة جنون
يقول الكثير من الناس إنهم عندما قرأوا بيان الحركة النازية، ظنوا بأنه جنون
عندما يسمعون بشكل أساسي عن النازيين يعتقدون أنها مجرد جنون
في المرة الأولى التي يرون فيها (هتلر)
يتحولون...
انضممت للحزب النازي في اليوم التالي
أعتقد أنه ليس هناك شك في أن (ألبرت سبير)
كان جذاباً للأميركيين بسبب ما يعرفه
ولكن أيضاً لأنه متعاون للغاية
بالإضافة إلى ذلك، لم ينكر معرفته بالجرائم التي ارتكبها النظام
ما أنكره هو أي دور شخصي في أي من جرائم النظام
لقد كذب
أخبر (ألبرت سبير) مستجوبيه أنه لم يكن مجرماً للحرب
ولكن بعد ستين عاماً من الحرب
اثبتت أدلة جديدة على أن (سبير) نفسه
في دوره كضابط في الحرب قد وسَع معسكر الاعتقال في (أوشويتز)
ليصبح كمعسكر للموت
كان (سبير) واحداً ممن يقدرون بثماني مليون نازياً نجوا من الحرب
أراد الحلفاء التحقيق معهم جميعاً
أرادوا معرفة من كان يكذب
من كان وحشاً ومن كان ضحية
ما ظهر، هو التاريخ المفاجئ للنازيين بكلماتهم
وأخبرونا كيف ولماذا فعلوا ما فعلوه
وأظهروا لنا كيف يمكننا منعها من الحصول مرة أخرى
هل كان هناك مرض عقلي أو فيروس نازي؟
مر على هؤلاء الرجال وقد يشرح سلوكهم
"(ألمانيا) المحتلة عام 1945"
دمرت البنى التحتية الصناعية للبلد في الحرب
الستة وستون مليون ألمانياً الذين نجوا يعانون من الجوع
والكثير منهم مشردين
وعلى الأقل كل شخص من بين عشرة أشخاص منهم هو نازياً
بدت (ألمانيا) في عام 1945 وكأنها كوكب آخر
كان المكان كارثة مطلقة
عرف الحلفاء أن (ألمانيا) قد هزمت ولكنهم أرادوا التأكد
من أنه لا يمكن لشيء مماثل أن ينشأ هناك مرة أخرى
هذه كانت ثاني حرب عالمية مع الألمان لا أحد يريد حرب ثالثة
لذا كانت هناك سلسلة كاملة من الأمور
التي اهتم بها الحلفاء عندما بدأوا بتجميع الكثير من الألمان
أرادوا معرفة كيف عملت الدولة النازية وكان هناك أمر غريب أيضاً
كيف أنشأت النازية؟
كيف اتبع كل هؤلاء الناس شخص مثل (هتلر)؟
هذا مضحك لأنه في محاكمات (نورمبرغ)
عندما شهد القضاة الأمريكيين خطابات (هتلر) المبكرة
قالوا "لن ينجحوا أبداً في (أمريكا)"
"لن يذهب الأمريكيون لهذا ولكن الألمان فعلوا ذلك"
ذلك ما كان يحاول الحلفاء فهمه خلال استجوابهم لهؤلاء الرجال
(هوس): لا أتذكر كل هذا ولكن كانت لدي طفولة سعيدة للغاية
لكن والداي أرادا أن أصبح قساً كاثوليكياً
وأنا أردت أن أكون جندياً
كان (رودولف هوس) قائد (آوشويتز)
خلال عملية استجوابه
زعم أنه كان رجلاً محبوباً من العائلة ويذهب إلى المنزل كل ليلة لتناول العشاء
بعد يوم عمل في مخيم الموت
(رودولف هوس) رجل له تاريخ مضطرب للغاية
في الحرب العالمية الأولى
إنه جندي مختص للغاية إنه شجاع للغاية
ثم إنها نهاية أول حرب عالمية
وفجأة، انهار عالمه، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الألمان
أراد أن يكمل طريقه ليصبح جندياً
لم تكن لديه حياة من قبل، تمثل هويته
إذاً ماذا تفعل؟
بعد الحرب العالمية الأولى
منعت (ألمانيا) من أن تمتلك جيشاً لذا بدلاً من ذلك
انضم (هوس) في عام 1920 إلى ما يعرف بـ(فرايكورب)
نوع من جيش الظل
يتألف من وطنيين عسكريين الذين تطوعوا لتدمير انتفاضات الشيوعيين
على حدود (ألمانيا)
سيصبح العديد من نفس هؤلاء المرتزقة دعامة الحزب النازي
كنا ضباطاً وجنوداً عادوا من الحرب العالمية الأولى
ولم يعد بالإمكان احتوائهم في الحياة المدنية أبداً
إذاً ما تحصل عليه هنا، هي المذابح
عندما يفقد الجندي صوابه
لا يعود هناك أي شيء لمعاقبته من أجله
بين عامي 1918 و1920
اغتصب (فرايكورب) ونهبوا طريقهم عبر (بولندا) ودول (بازلت)
فقتلوا الأعداء السياسيين والوثنيين على حد سواء
كانت أكثر الفظائع التي ارتكبت ضد اليهود
(هوس): كانت المعارك في دول البلطيق أكثر وحشية وخبثاً من...
أكثر وحشيةً وخبثاً من أي شيء اختبرته في الحرب العالمية الأولى
أو بعدها
لم يكن هنا خط جبهة
كان هناك ذبح، حتى لم يتبق أحد
تحولت إلى مجزرة كاملة
مجزرة إلى حد الفناء، نحن نرى بوضوح مقدمة لمحرقة اليهود هنا
هذا الشعور في الشرق
أن الحياة رخيصة وأنه يمكن ذبح الناس لتطهير الأرض من أجل التسوية
يجد (هوس) نفسه الآن في منتصف ذلك
حرب يواجه فيها المدنيين وهو مستعد لقتل المدنيين
وهناك يصبح ذلك الطبيعي بالنسبة إليه
رأيت لأول مرة فظائع ارتكبت ضد المدنيين
رأيت مرات لا حصر لها أكواخ محترقة
أجساد النساء والأطفال المحروقة والمحروقة جزئياً
عندما رأيت هذا
لم أصدق أن الرغبة البشرية المجنونة في التدمير
يمكن تكثيفها
على الرغم من أنني سأرى لاحقاً فظائع أكبر
بدأ الحلفاء باستجواب عشرات الآلاف من النازيين في عام 1945
وما ظهر، هو تاريخ الرايخ الثالث من وجهة نظر مفاجئة ومزعجة
النازيون أنفسهم
من بين جميع الموجودين في حجز الحلفاء
قد يكون (ألبرت سبير) الأكثر أهمية
كان متعاوناً
جذاباً
ومتلهفاً لإعجاب الناس به
وهو واحد من النازيين الراغبين في الاعتراف بجريمة الرايخ الثالث
(سبير): أجيب بصراحة لا أتهرب ولا أقدم أية أعذار
ولكن كعضو مهم في قيادة الرايخ
يجب أن أشارك في تحمل كامل المسؤولية عن كل ما حدث
من عدة نواح، (ألبرت سبير) هو أحد النازيين الأكثر إزعاجاً
لأنه طبيعي جداً، ذكي جداً ومحبوب جداً
ولكن هناك هذا الشر الذي يتربص تحت هذا الوجه
أخبر (سبير) مستجوبوه أنه لم يسبق له أن أعجب بقاعدة الحزب النازي
وادعى أيضاً أنه لم يسبق أن قرأ بيان (هتلر) الرسمي (ماين كامف)
يصعب تصديق أن شخصاً بموقع (سبير)
لم يكن قد قرأ بيان (هتلر) الرئيسي لبرنامجه
كانت (مليتا ماشمان) تبلغ السابعة والعشرين في وقت استجوابها
اعترفت بأنها قرأت (ماين كامف)
كانت (مليتا) نازية صالحة منذ كانت تبلغ الخامسة عشر
عندما انضمت إلى الحزب في سن المراهقة في تحد ضد والديها
"توقعت والدتي الطاعة نفسها من أطفالها"
كما كتنت تتوقع من الخدم وسائق أبي
فدفعني هذا التصرف إلى التمرد
كان تمردي موجهاً ضد القيم البرجوازية التي مثلها والداي
"(ألمانيا) 1930"
في الفترة الزمنية التي تشير إليها (مليتا)، كانت أسرتها في حالة جيدة
يمكننا أن نقول أنهم من الطبقة العليا فمن الواضح أنه كان لديهم سائق
عاملة واحدة على الأقل ووالدها كان ناجحاً جداً في عمله
هؤلاء كانوا الشباب في (ألمانيا) ينظرون إلى الطرق القديمة
اقتصادات آبائهم
مقابل الجماهير الذين كانوا يكافحون للحصول على ما يكفيهم من الطعام
والذين كانوا يكافحون لإرسال أطفالهم إلى المدرسة
قالت "ليس لديك أي فكرة ما يعني لأربعة، خمسة"
"أو حتى لستة ملايين شخص لا يعملون"
أردت أن أتبع طريقاً مختلفاً عن الطريق المحدد لي بتقاليد عائلية
صدقت الاشتراكيين الوطنيين
عندما قالوا إنهم سيتخلصون من البطالة وفقر ستة ملايين شخص
لقد صدقتهم عندما قالوا إنهم سيعيدون توحيد الأمة الألمانية
صدقتهم عندما قالوا إنهم سيتجاوزون عواقب (فرساي)
(مليتا ماشمان) تضرب القلق المركزي للألمان في ذلك الوقت
الشعور بأنهم سقطوا، بسرعة كبيرة في نهاية الحرب العامية الأولى
الألمان تقبلوا هذا بمرارة كبيرة
لأنهم يشعرون بأن لديهم هذا القدر المميز
لذا، الجميع حتى الأشخاص العاديين، مثل (مليتا ماشمان)
وجدوا شيئاً جاذباً في حركة النازيين
ما نجده هو هؤلاء الأشخاص الذين يهتمون بأنفسهم، والذين لديهم طموح
وأحياناً مثاليات الإيثار للوحدة العرقية والتضحية بالنفس
مثل أي شخص آخر، يفسرون الأشياء بطرق متحيزة ليظهروا في ضوء جيد
إنهم مثلي ومثلك
في عام 1920 ضم الحزب النازي ثلاثة آلاف عضواً
وبعدها، تجهيزات الحرب
تضخم مرتفع
ارتفعت البطالة
كانت الانتفاضات السياسية العنيفة بين الشيوعيين والنازيين تحدث يومياً
الكساد الكبير
فخلال كل هذا، وعد (هتلر) باستعادة (ألمانيا) إلى ضخامتها السابقة
السنة التي حكم فيها
تمكن الحزب من المطالبة بمليوني ونصف عضو
يحتفلون بانتصار (هتلر) في موكب المشعل القديم
استعرضه (هايل هتلر) من نافذة فوق منزله الجديد
المستشار
رئيس النازيين لديه حشود معه
"(برلين)، 1933"
عندما كنت أبلغ الرابعة عشر، أخذنا والداي لمشاهدة موكب النصر النازي
شعرت بإحساس غريب في تلك الليلة
الإحساس الغريب في تلك الليلة ما زلت أشعر به حتى اليوم
(مليتا ماشمان)
كانت نازية ملتزمة
قالت لمستجوبيها
إنه في الليلة التي عين فيها (هتلر) مستشاراً
سارت أعمدة النازيين لساعات
سارت الأعمدة لساعات
من بينها مجموعات من الفتية والفتيات الذين هم أكبر منا بقليل
أصبحت (مليتا) تعشق الموكب
لما رأته وبدأت مشاهد لـ(ألمانيا) المستقبلية
تدور ليس فقط في عقلها بل في عقول آلاف المراهقين المتأثرين
كان لدي رغبة شديدة في الانتماء إلى هؤلاء الأشخاص
كانت مسألة حياة وموت بالنسبة لهم
فهم (هتلر) ذلك
ففي الفوضى التي كانت تَعم في (ألمانيا) توجه الناس إلى حلول سحرية
كما يميلون إلى ذلك
تعال معنا، انضم للحزب النازي
كل شيء سيكون ممتاز
لذا، هذه الأوهام للولادة الجديدة مقنعة جداً
كان (أدولف هتلر) مؤيداً للتفكير السحري
فكان قادراً على إبهار وإغواء أمة بأكملها
و(إريك يانهانسن) أيضاً كان مؤمناً كبيراً في التفكير السحري
كان عمله بكامله مبني على السحر
(إريك يانهانسن)
كان جزءاً من نهوض (هتلر) والحزب النازي بمساعدة سيد الوهم
كان (يانهانسن) رجل بارز مدعي روحي وساحر
اشتهر في (برلين) في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين
وكان أيضاً الناشر للصحيفة الشعبية التي عززت قدراته المشهورة والشأن النازي
يزدهر (ياهانسن) في جو من المعاناة والحزن
كان هناك ازدهار للاهتمام في الوسطاء النفسيين بعد أول حرب عالمية
عندما كانت العائلات الحزينة تتعامل مع فقدانها لأحبائها
فإذاً هي ظاهرة تميل إلى معاناة جماعية
كان (هانسن) قادراً على فهم الغموض
كان يعقد مشاورات خاصة ويتقاضى الكثير من المال
كانت لديه قوافل من سيارات الليموزين والعديد من الصديقات
كان شخصاً لعوباً إنما بأمواله
ساعد أيضاً في تمويل جنود العاصفة
كان مقرباً من النازيين بشكل غير طبيعي ومزعج
كان النازيون يأتون دائماً إلى (هتلر) للحصول على القروض
لهذا السبب كان لديه هذه المجموعة من العقود التي احتفظ بها في خزنة
وفي حال تعرضه لمشاكل وأخيراً فعل
خلال عام 1932
توقع (يانهانسن) سلسلة من التكهنات بأن (هتلر) يمكن أن يصبح مستشاراً
وفعلاً...
في العام التالي كان كذلك
"30 يناير 1933"
أخبرت (مليتا ماشمان) مستجوبيها
أن في ليلة انتصار (هتلر)
شاهدت مجموعة من النازيين يهاجمون رجلاً في الحشود
كان يقف بعيداً عنا بضع خطوات فقط
ربما كان قد أدلى بتعليق معاد
سمعته يصرخ
رأيته يسقط والدم يسيل على وجهه
دفعنا والدينا للذهاب بعيداً، ولكنهما...
لم يستطيعا من منعنا عن رؤية ذلك الشاب وهو ينزف
بقيت صورته في رأسي لأيام
الأمر ليس كما لو أنها لم تهتم
ولكنها تجنبت التحديق فيه
كان وعد الحركة جاذباً جداً لدرجة أنها كانت مرغمة على كتم الحقيقة الموجعة
ولذا امرأة مثل (مليتا ماشمان) بدت مرتابة من هذه الضربات
ولكن من ناحية أخرى
خطر لها أنك إذا أردت الحصول على نتيجة مرضية، عليك التضحية
وربما هؤلاء الأشخاص الذين يتعرضون للضرب هم أعداء للدولة
بعد تسعة وعشرون يوماً من موكب المشعل القديم
أوقف النازيون جميع الحريات المدنية في (ألمانيا)
كانت هذه بداية الرايخ الثالث
بعد أسابيع قليلة فقط
تم العثور على جثة (إريك ياهانسن) في حديقة في (برلين)
مخرمة من الرصاص ومتلفة من الحيوانات
كان (إريك يانهانسن) يعلم الكثير
وكان يدين له الناس بالكثير من المال
واكتشفت وحدات (شوتزشتافل) أنه كان يهودياً
من أجل (ألمانيا)
لا يمكن أن يكون هناك تضحية أفضل
(كارل غيبهارت) صديق الطفولة لـ(هنريك هملرز) وطبيبه الشخصي
وجد مستجوبوه أن (جيبهاردت) تحمس لتمثيل نفسه كرجل علم
وليس كمناصر لفلسفيات النازيين العرقية
كان لدى الأطباء سمعة سيئة في الرايخ
كانوا يستخفون بأشياء مثل التعقيم
شخصياً، لا أؤمن بالتطهير
انضم (كارل جبهاردت) إلى الفريق النازي بعد شهر من المقاطعة الوطنية
"أبريل 1933"
كانت المقاطعة الوطنية، هي الأولى من بين الكثير من محاولات النازيين
لإغلاق الشركات التي يمتلكها اليهود
ومَنع اليهود من مهن مثل القانون والهندسة
في منتصف عام 1930، رأى (جبهاردت) أن هذا هو مستقبل (ألمانيا)
وكانت هذه هي الطريقة لنجاحه الشخصي
لم يكن الطبيب الوحيد الذي انضم فأكثر من نصف الأطباء في (ألمانيا)
قد انضموا إلى الحزب النازي
الأمور التي شغلت الحزب النازي بعدها، هي المسألة النازية
وإقصاء الأطباء اليهود من مهنة الطب
شخصياً، لم أكن معادياً للسامية أبداً لأسباب علمية
قال (جبهاردت) لمستجوبيه إن قادة النازيين اهتموا أكثر
بالمظاهر السياسية للطب من العلمية
أكد أنه في ذلك الوقت
كان لدى العالم النازي الطبي أفكار غير معقولة وشريرة كثيرة
حول الأعراق العليا والسفلى
قال ذلك عدد من الأطباء النازيين بعد الحرب
ولكن ذلك لا يخفي حقيقة أنهم حققوا ذلك
الألمان الذين كانوا يعانون من إعاقات وراثية، عقلية وجسدية
يمكن القضاء عليها بموجب القانون
وكانت جزءاً من رغبة (هتلر) والقانون النازي في التطهير بشكل كبير
للعرق الألماني إذا أمكن القول
لا يمكنك تحسين العرق بواسطة التطهير
تنشأ خصائص سيئة من العوامل الوراثية البيولوجية
المنتشرة على نطاق واسع
إن لم يتم تطهير السكان بالكامل
فستحصل هذه الخصائص من جديد
كان يؤمن بالتطهير إنما لم يؤمن بتطهير الألمان
يقول إن التطهير جيد جداً
إذا كنت تتحدث عن تطهير كل الأجناس في الوجود
في مايو عام 1942، كان هناك اجتماع تألف من (هملر) وطبيبن
كان أحد الأطباء (جبهاردت) وأحدهما (كارل كلاوبيرج)
تم اتخاذ القرار
بأن يبدأ (كلاوبيرج) بالبحث عن طرق لتطهير الجماهير بسرعة
إذا واجه (جبهاردت) أي مشكلة في هذا
كان يمكنه أن يطرحها في ذلك الاجتماع
لم يفعل ذلك
بدأ (كلاوبرج) بالتجربة مع النساء اليهوديات أولاً
بحقن الرحم بالفورمالدهيد
وهي عملية مؤلمة جداً من دون تخدير
وكتب إلى (هملر)
أنه سيكون من الممكن تطهير 1000 امرأة في اليوم
عندما وصل (هتلر) إلى السلطة كان المجتمع الطبي الألماني
قد منح غطاءً طبياً، لإجراء تجارب من دون أي قيود أو معوقات
اعتقدت أنه كان من الأفضل بالنسبة لي
أن أرى أن هذه الأشياء قد تمت بشكل صحيح
من ترك شخص آخر يمضي قدماً بدون معرفة ما يفعله
لأنني أعرف أنه سيتم ذلك على أية حال
لم أجد أي شيء خطأ في المضي قدماً في هذه التجارب
من وجهة النظر العلمية فقط
بدءاً من يوليو 1942
بدأ بإجراء تجارب على (السلفا) كعلاج للعدوى
كان يصيب المرضى بالعدوى في الساق
ويتم فركها في رقائق الخشب والزجاج
كان قد سمح لهم ببساطة أن يتألموا حالما تسببت الغرغرينا
حتى بعد أن أصبحت الرجل سوداء اللون، وكان الألم لا يطاق
فبعضهم فارق الحياة وبعضهم بقي حياً
وقالوا إنهم يفضلون إطلاق النار عليهم
لم تكن هناك أي وسيلة دفعت (جبهاردت) إلى فعل هذا
عندما نفد من أمور البشر طلب المزيد
وعندما تبين أن ذلك سيكون مشكلة
ذهب إلى رأس قائد معسكر الاعتقال للحصول على المزيد
سيكون من غير المعقول التضحية بالبشر ومن ثم...
الفشل في معرفة ما إذا كان قد نجح أم لا
"لقد حاولت محوها من ذاكرتي لأنني أشعر بالخجل"
"أندم على أفعالي في عام 1937"
"لقد طلب مني التجسس على أصدقائي السابقين"
"أزعجني ذلك بالتأكيد"
انضمت (مليتا ماشمان) إلى الحزب النازي ضد رغبة والديها
في عام 1936، أرسلوها إلى المدرسة الداخلية لتخفف من أنشطتها النازية
عندما عادت، قالت إنه تم تجنيدها من قبل الشرطة السرية النازية
(الغيستابو)
لقد اعتدنا عل فكرة أن المجتمع النازي كان هذه الحكومة السلطوية القوية
وأن الشرطة السرية موجودة في أي مكان
نحن نعلم أن ذلك غير صحيح فـ(الغيستابو) كان في الواقع
نوع من الخط الأسود الرفيع الذي يمكن أن يعتمد على المخبرين بدرجة كبيرة
الشباب يبلغون عن والديهم
كان على أساتذة الجامعة أن يقلقوا بشأن طلابهم
كان الناس يتقدمون برغبة ويخبرون الجيران
ما يخبرنا بشيء عن التطوع داخل المجتمع الألماني ككل
طلب (الغيستابو) من (مليتا) أن تتسلل إلى منزل (إرنست) و(فرانسيزكاشوايتزر)
الشيوعان المشتبه بهما ووالدا (ماريانا شوايتزر)
صديقة في المدرسة
أخبرت (مليتا) مستجوبيها أنها رفضت في البداية إعلام عائلة الـ(شوايتزر)
ولكن رجل الـ(غيستابو) قالوا إنها يجب أن تضحي
قال إنه يجب أن أضحي بميولي الشخصية، من أجل أهداف أعلى
كان من واجبي أداء العمل الذي طلب مني
بدا لي أن كل نوع من الانفصال هو لتهديد مستقبل الرايخ
لذا كانت الفكرة أن اهتماماتك الخاصة لم تكن مهمة
عليك أن تضحي بها من أجل الخير الأكبر للناس
للسباق الآري وللألمان
لهذا تم تشجيع الناس على التجسس على أصدقائهم وجيرانهم لخيانتهم
زعمت (ماشمان) أنها لم تكن مخبرة مقنعة
وأنها لم يسبق أن كانت خادمة لـ(شوايتزر)
فشلت في مهمتي
ليس لدي أي شك في أنه كان واضحاً على وجهي أنني كنت كاذبة
عندما عدت إلى منزلها وبدأت أنتقد النازيين
لم تسمح لي بالبقاء
ولكن تم تفتيش منزلها على أية حال
في مساء اليوم الأول من نوفمبر عام 1937
كان قد تم تفتيش منزل عائلة الـ(شوايتزر)
وتم القبض على اثنين من السكان على الأقل
واحدة منهما تكون أخت (ماريانا) الأكبر سناً
تم إرسالها إلى معسكر الاعتقال للمؤامرة لارتكاب خيانة عظمى
بالنظر إلى الوراء
كان علي أن أعلم أنه سيكون هناك تفتيش منزلي
وأنه من واجبي تحذير صديقتي
ولكن أي شخص يَدَع الشباب يضلوا في قناعات الحزب الاشتراكي
كان يعرض المستقبل الألماني للخطر
قالت (مليتا) لمستجوبيها إنه لم يكن هناك أي تضحية كبيرة على الرايخ الثالث
وكانت (مليتا) نازية واحدة فقط
في وقت استجوابها
كان هناك ما يقدر بثمانية ملايين إضافيين يعيشون في (ألمانيا) المحتلة
كان على الحلفاء إيجادهم
كانت الهزيمة العسكرية الجزء الأول من هزيمة شر النازية
والجزء الثاني هو طرده من الألمان
ليس لدينا أي خيار
لا يمكن أن ننخدع مرة أخرى
سيكون انتصارنا بلا معنى، إذا تركنا (ألمانيا) هشة لدكتاتور آخر وحرب أخرى